再扫萧红墓四首 其四

译文

在临近临终的絮语中听闻，一份刊物期望能与故人相同。这悠悠的遗憾确实会永远存在，我心中的思绪忽然已经过去了二十年。在浅水湾头有千顷的波浪，在五羊城外有四面的山风。每年在虎吼龙吟的地方，似乎用新的篇章傲视着我。

注释

弥留（mí liú）

病重将死，指临终前的状态。

絮语（xù yǔ）

连续不断地低声说话，这里指临终前的话语。

期（qī）

期望、希望。在这里表示期望刊物能与故人有某种关联。

诚（chéng）

确实、的确，强调遗憾的真实存在。

廿（niàn）

二十，用于计数，表示时间过去了二十年。

赏析

文学手法上，诗人运用了对比和联想的手法，将眼前的景象与对故人的思念以及过去的时光相联系，使诗歌富有层次感和深度。情感表达方面，通过‘悠悠此恨’‘渺渺予怀’等词句，充分展现了对故人的深深怀念以及内心的惆怅之情。意境营造上，‘浅水湾头千顷浪，五羊城外四山风’描绘出了广阔而富有韵味的自然景象，为诗歌增添了悠远的意境。主题思想上，主要表达了对萧红的追思以及在岁月流转中对过去的感慨，同时也体现出一种坚韧的精神，仿佛在以新的创作来面对时间的流逝。

速览

《再扫萧红墓四首 其四》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为怀念、意境悠远、情感深沉、对比联想。闻近弥留絮语中，一刊期与故人同。 悠悠此恨诚终古，渺渺予怀忽廿冬。 浅水湾头千顷浪，五羊城外四山风。 年年虎吼龙吟处，…