访丘东来烈士陵园故居 其二

译文

即使行走在尸山血海之中，中华儿女也有着坚定的志向如同守卫城池一般。哀伤的军队必定能够胜利，这是古代的兵法所阐述的，而与敌人同归于尽也是当今的使命。在游击战和遭遇战中，一本书的生死关系着万千百姓的生命。人间发生变化之后，江山变得美丽，百丈高的石碑上镌刻着勇者的名字。

注释

尸山血海（shī shān xuè hǎi）

形容被杀的人极多，血流成河，尸体堆积如山，常用来形容战争的残酷景象。此词出自《三国演义》等古代文学作品，在诗中形象地描绘了战争的惨烈。

志干城（zhì gàn chéng）

志，志向；干城，捍卫者。意为有坚定的志向像捍卫城池的将士一样，体现了中华儿女在战争中的担当和坚定意志，出自《诗经·周南·兔罝》‘赳赳武夫，公侯干城’。

哀兵必胜（āi bīng bì shèng）

指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能取胜。这是古代兵法中的一个观点，强调了正义和悲愤的力量，在诗中表达了中华儿女在战争中的正义性和必胜的信念。

时日偕亡（shí rì xié wáng）

与敌人一同灭亡，表达了中华儿女在面对敌人时毫不畏惧、宁死不屈的精神，是一种壮烈的情感表达，出自《尚书·汤誓》‘时日曷丧，予及汝皆亡’。

游击战（yóu jī zhàn）

一种非正规作战形式，以袭击敌人后方、破坏交通线等为主要手段，具有灵活性和隐蔽性。在诗中体现了中华儿女在战争中的智慧和策略。

遭遇战（zāo yù zhàn）

指双方军队在行进中意外相遇发生的战斗。诗中描述了在这种战斗中中华儿女的英勇表现，突出了他们的战斗能力和应变能力。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和象征的手法，以‘尸山血海’象征残酷的战争环境，以‘志干城’体现中华儿女的坚定意志，对比鲜明，更能突出主题。情感表达上，充满了对中华儿女英勇无畏精神的赞美和对他们牺牲精神的感慨，同时也表达了对和平与美好生活的向往。意境营造上，描绘出了战争的残酷与悲壮，以及中华儿女在战争中的坚韧和担当，营造出了一种宏大而深沉的意境。主题思想上，强调了中华儿女在战争中的重要作用和价值，以及他们为了国家和人民不惜牺牲的精神，体现了强烈的爱国主义情怀。

速览

《访丘东来烈士陵园故居 其二》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为爱国、悲壮、战争、坚韧。任是尸山血海行，中华儿女志干城。 哀兵必胜古兵法，时日偕亡今日程。 游击战中遭遇战，一书生死万民生。 人间换后江山美，…