访丘东来烈士陵园故居 其三

译文

年少的丘东来追随着年长的丘东来，在这闾巷之间倚靠着度过了许多岁月。那壮阔的荒野中的春草是多么壮观啊，仿佛在赌掉整个乾坤似的，两颗头颅都曾在此拼搏。今日来到故居才得以拜见母亲，来生希望能再次一同横渡大海。范滂和张俭的鸡黍之交依然留存着他们的悲伤与离世，而这里却只是笑着面对那南溟和虎丘。

注释

仲谋

古代常用作人名，这里可能是指丘东来家族中的不同人物，寓意着传承和延续。

闾

里巷的门，泛指乡里。如‘闾阎扑地，钟鸣鼎食之家’（王勃《滕王阁序》）。

阳秋

即春秋。因晋简文帝母亲郑太后名阿春，为避讳，故改‘春’为‘阳秋’。这里指岁月、光阴。

蘸笑

带着笑容、含笑。描绘出一种看似轻松却又蕴含深意的神态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘小仲谋追大仲谋’，突出了人物的传承与延续。‘壮哉野泽三春草，赌掉乾坤两颗头’一句，以壮阔的野泽春草和豪迈的‘赌掉乾坤’之语，营造出一种宏大而悲壮的意境。情感表达上，既有对故居和亲人的怀念，如‘此日登堂才拜母’，又有对过往经历的感慨和对未来的期许，如‘他生横海再同舟’。主题思想方面，可能是在缅怀先人，感慨人生的起伏与命运的无常，同时也透露出一种坚韧不拔的精神。

速览

《访丘东来烈士陵园故居 其三》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为怀古、感慨、抒情、对比。小仲谋追大仲谋，有人闾倚几阳秋。 壮哉野泽三春草，赌掉乾坤两颗头。 此日登堂才拜母，他生横海再同舟。 范张鸡黍存悲殁，…