访丘东来烈士陵园故居又三首 其二

译文

舍弃了南山的那一处简陋的房屋，左手提着枪杆，右手携带着书籍。曾经几时是天下闻名的文章大家，怎么会是战场上怯懦的人呢。在游击战和遭遇战中，用一颗头颅去博取一万颗头颅。人间变换之后江山美丽，却愁绪满怀，那些为国牺牲的人再也无法呼唤回来。

注释

南山（nán shān）

泛指南边的山，常被用于诗歌中，代表一种宁静、悠远的意境。这里可能是作者曾经居住的地方。

敝庐（bì lú）

破旧的小屋，谦辞，用于自称。体现了作者居所的简陋。

游击战（guó jì zhàn）

以袭击敌人、削弱敌人、消耗敌人、疲惫敌人为目的的非正规作战。在诗中体现了战斗的灵活和艰苦。

遭遇战（zāo yù zhàn）

双方遭遇后进行的战斗。强调了战斗的突然性和紧迫性。

国殇（guó shāng）

为国牺牲的人。这里指在战争中死去的英烈，表达了对他们的哀悼和怀念。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，将左手提枪杆右手携书的形象与‘天下文章伯’的身份相对比，展现出人物的多面性。情感表达上，既有对往昔英勇作战的自豪，如‘几曾天下文章伯，肯是沙场怯懦夫’，又有对战争带来的牺牲和变化的忧愁，如‘人间换后江山美，愁绝国殇不可呼’。意境营造方面，通过描述战争场景和人物形象，营造出一种悲壮的氛围。主题思想上，主要表达了对英烈的缅怀以及对战争的深刻反思，强调了他们在战争中的英勇和牺牲精神。

速览

《访丘东来烈士陵园故居又三首 其二》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为缅怀英烈、悲壮氛围、对比手法、战争反思。抛却南山一敝庐，左提枪杆右携书。 几曾天下文章伯，肯是沙场怯懦夫。 游击战中遭遇战，一头颅博万头颅。 人间换后江山美，…