在西安时曾往碑林买圣教序拓本心有所得卜得一诗

译文

二十七年前未曾看到这块碑，那时如同千树万树的寒鸦在纷飞。两个人斜靠着泮水站立，一片叶子轻轻漂浮，两个身影在迷梦中。从那时起风云相隔如鸿雁的爪痕，也曾经历霜雪沾满了远行的衣服。如今一定要买下右军的字帖，借此占卜那心爱的人归来还是不归来。

注释

敧（qī）

倾斜，歪向一边。在这里描绘两人倚靠泮水的姿态，表现出一种闲适又略带慵懒的氛围。

泮水（pàn shuǐ）

古代学宫前的水池。在诗中常被用来指代学校或教育场所，增添了文化气息。

鸿爪（hóng zhǎo）

鸿雁在雪地上留下的爪印，常用来比喻往事遗留的痕迹，这里体现了时间的流转和过去的不可追复。

右军（yòu jūn）

指王羲之，因其曾任右军将军，故称。右军帖即王羲之的书法作品，诗人对其喜爱并欲购买，体现了对高雅文化的追求。

赏析

从写作手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。以二十七年前未看碑时的情景与如今的情景相对比，突出了时间的变迁和内心的变化。寒鸦飞、一叶轻浮等景象象征着人生的漂泊和无常。在情感表达上，通过回忆过去的经历和对如今的期待，表达了诗人对过去的怀念以及对未来的期盼，尤其是对心上人的思念之情。意境营造上，营造出了一种悠远、深沉的氛围，让读者仿佛能感受到诗人内心的波澜。主题思想上，主要围绕着对过去的缅怀、对当下的感慨以及对爱情的执着与期盼展开。

速览

《在西安时曾往碑林买圣教序拓本心有所得卜得一诗》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为回忆、思念、写景、抒情。廿七年前未看碑，千树万树寒鸦飞。 两人敧傍泮水立，一叶轻浮双影迷。 从此风云隔鸿爪，也曾霜雪满征衣。 今朝定买右军贴，…