悠然六十 其三

译文

二十年相识的人很少有倾心交谈的，交谈的场景是在金陵雨后的山上。在圣明的时代以做闲散的公职人员为耻，古典文学应该由年老的稗官来讲述。原本钦佩史书的笔法想要追慕司马迁，更何况喜爱新的民众如同朋友般。犯了大错邀请你前往京城，半生没有官冕却忽然成为了囚犯。

注释

廿（niàn）

二十。表示数量，二十年来的相识经历。

明时

圣明的时代，指政治清明的时期。常出现在古代诗文，表达对所处时代的感慨或期望。

稗官

古代的小官，专给帝王述说街谈巷议、风俗故事，后用作小说或小说家的代称。这里指讲述古典文学的人。

司马

司马迁，西汉史学家、文学家，著有《史记》。诗人表达对其史笔的钦佩，希望能追慕其风范。

南冠

囚犯。楚国在南方，因此用‘南冠’指代囚犯。这里诗人用‘半生无冕忽南冠’表达自己突然陷入困境的处境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘廿年相识少谈攀’与后文的倾心交谈形成对比，突出了特定场景下的情感。情感表达上，诗人既有对自身处境的感慨，如‘半生无冕忽南冠’，又有对追求理想的执着，如‘本钦史笔追司马’。意境营造上，通过描绘‘金陵雨后山’这样的景象，增添了诗歌的韵味和意境。主题思想方面，主要表达了诗人在不同境遇下的心境变化以及对人生的思考。

速览

《悠然六十 其三》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为感慨、对比、意境营造、主题思考。廿年相识少谈攀，谈在金陵雨后山。 明时耻为闲公仆，古典应须老稗官。 本钦史笔追司马，况爱新民为友鸾。 大错邀君朝北阙，…