悠然六十 其五

译文

中书君倘若还能担任中书之职，即便不是最初的心愿也算是达成了最初的想法。已经拥有了人民的原子弹，又何必担忧国际上的执法官员呢。残年中饱食醉酒，容身于世间，整日里歌唱欢呼，大地都仿佛有了多余的欢乐。子寿历经三千多次礼拜，而我的诗如同经历了五十六次屠沽般。

注释

中书君

指毛笔，因毛笔在古代文人墨客的书写中扮演重要角色，常被用来代指毛笔。

遂初

指实现最初的心愿或归隐之意，这里表达了一种对最初追求的感慨。

执金吾

秦汉时率禁兵保卫京城和宫城的官员，这里借指国际上的执法力量，表达了对国际局势的一种看法。

子寿

可能是指特定的人物或有特定的寓意，在诗中与作者自身形成对比，突出作者的独特经历。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了诙谐幽默的语言，以一种看似轻松的方式表达了作者的情感和观点。从情感表达来看，字里行间透露出一种自信和豁达，尽管身处残年，却能以乐观的心态面对世事。意境营造上，描绘出一种较为闲适、自在的生活场景，仿佛世间的纷扰都与自己无关。主题思想方面，或许是在感慨人生的起伏与变化，同时也展现了对国家力量（拥有原子弹）的一种自豪与自信。整首诗语言通俗易懂，却蕴含着深刻的哲理和情感。

速览

《悠然六十 其五》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为豁达、自嘲、闲适、自信。中书君倘尚中书，不是遂初也遂初。 已拥人民原子弹，何忧国际执金吾。 残年饱醉容身在，尽日讴歌地有余。 子寿三千余礼拜，…