与海燕公园看牡丹以其意成一绝

译文

三十六座宫殿像千万点彩霞，杨贵妃和赵飞燕一同乘车而来。怎么会有白日里的红楼梦呢，贫贱的人在看富贵的花。

注释

三十六宫

古代帝王的宫殿，泛指皇宫。在古代，皇宫通常有众多的宫殿，这里用‘三十六宫’来形容宫殿之多，给人以宏大、壮观的感觉。

玉环飞燕

杨玉环即杨贵妃，她是唐玄宗的宠妃，以美貌著称；赵飞燕是汉成帝的皇后，以舞姿轻盈闻名。这里将两者并列，是为了突出所描绘景象的华丽和奢靡。

红楼梦

在这里可能并非指《红楼梦》这部小说，而是一种比喻，形容像梦境般虚幻、美好的景象。与前面的现实宫殿景象形成对比，增加了诗歌的意境和情感深度。

贫贱

贫穷低贱，与‘富贵’相对，指社会地位低下、经济条件贫困的人群。在诗歌中，与‘富贵花’形成鲜明对比，强调了贫富之间的差异。

赏析

此诗运用了丰富的想象和对比的写作手法。从意境上看，将三十六宫比作万点霞，营造出一种绚丽多彩的景象，与后面的‘贫贱人看富贵花’形成强烈反差，凸显出贫富之间的差距。情感表达上，通过对富贵景象的描绘，流露出对贫富悬殊的感慨和无奈。主题思想方面，可能是在批判社会的不公，感慨贫贱之人难以真正享受富贵的生活。

速览

《与海燕公园看牡丹以其意成一绝》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、对比、批判。三十六宫万点霞，玉环飞燕共乘车。 何来白日红楼梦，贫贱人看富贵花。