俊杰陈初新婚

译文

有才能的人是陈初刚结婚。懂得时势的人是俊杰，能够懂得俊杰的只有陈初。两个人都不懂得这些，渐渐老去，比起年轻的夫妻实在是不如。

注释

俊杰（jùn jié）

才智出众的人。这里指有才能、有见识的人。

识时务（shí shí wù）

认清时代潮流或当前形势。

垂垂老（chuí chuí lǎo）

渐渐老去，形容年龄逐渐增大。

赏析

这首诗以一种诙谐幽默的方式表达了对‘识时务者为俊杰’这一观念的调侃。从文学手法上看，运用了对比的手法，将‘不识时务’的自己与‘识俊杰’的陈初进行对比，突出了陈初的与众不同。情感表达上，既有对自己未能‘识俊杰’的自嘲，也有对陈初的赞赏之情。意境营造上，通过‘两俱不识垂垂老’这句，营造出一种时光流逝、岁月蹉跎的意境。主题思想上，或许是在感慨人生的机遇和对自我认知的反思。

速览

《俊杰陈初新婚》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为自嘲、对比、感慨、时光。识时务者为俊杰，识俊杰者唯陈初。 两俱不识垂垂老，比小夫妻太不如。