迩冬出院二首 其一

译文

靠近冬天出院有两首诗，其中第一首。一个人出院就给整个家庭带来了春天的气息，之前三个月曾经治疗过胆固醇。因为这个而创作诗词的人，是经常在东南西北走动的人。不创作和诗的时候心情常常安泰，长久培育园中的草使得手都要皴裂了。六七十岁已经到了春天的一半，下完半盘棋之后酒也慢慢喝起来。

注释

迩（ěr）

靠近、接近。在诗中表示靠近冬天。

胆固醇

一种脂质类物质，在人体中起着重要的生理作用，但过高会对健康造成影响。这里指曾经治疗过胆固醇相关的疾病。

皴（cūn）

皮肤因受冻或干燥而裂开。诗中形容长久培育园草导致手变得粗糙开裂。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单直白地叙述了出院后的生活场景和内心感受，如‘一人出院一家春’，以简洁的语言展现出出院对家庭的影响。情感表达上，通过描述自己的生活状态，透露出一种淡淡的满足和对生活的热爱，如‘和诗不作心常泰’体现出内心的安宁。意境营造方面，‘走动东南西北人’描绘出一个四处奔波的形象，营造出一种开阔的意境。主题思想上，主要围绕出院后的生活展开，既有对身体康复的感慨，也有对生活的感悟和对岁月的感慨。

速览

《迩冬出院二首 其一》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为叙事、闲适、描写生活、感慨岁月。一人出院一家春，三月曾医胆固醇。 为兹词赋诗歌手，走动东南西北人。 和诗不作心常泰，园草久培手欲皴。 六七八旬春至半，…