再和苗公吟豪哂政
梁山伯与祝英台，久矣收音机不来。
九妹当年胸有竹，梁兄一旦骨如柴。
情能并死非悲剧，天所挻生始蠢才。
堪笑古今儿女子，每因痴怨跌尘埃。
九妹当年胸有竹，梁兄一旦骨如柴。
情能并死非悲剧，天所挻生始蠢才。
堪笑古今儿女子，每因痴怨跌尘埃。
译文
梁山伯与祝英台的故事，长久以来收音机都没有提及。当年的九妹心中有主见，而梁兄一旦生病就变得骨瘦如柴。情感能够一同生死并非是悲剧，上天所造就的生命才会有愚蠢的人。可笑古今的男女，常常因为痴情和怨恨而跌落尘埃。
注释
- 梁山伯（liáng shān bó）
- 中国古代民间传说《梁山伯与祝英台》中的男主角，与祝英台同窗三年，未能察觉其女子身份，后祝英台归家，梁山伯前往求婚，才得知祝英台已许配他人，悲痛之下，一病不起，最终离世。
- 祝英台（zhù yīng tái）
- 中国古代民间传说《梁山伯与祝英台》中的女主角，女扮男装前往书院求学，与梁山伯相识相知，后因家长反对，无法与梁山伯在一起，最终投坟自尽，与梁山伯化为蝴蝶。
- 九妹（jiǔ mèi）
- 在梁山伯与祝英台的故事中，祝英台常被称为九妹，这里是一种亲昵的称呼。
- 挻生（shān shēng）
- 造就、生育。在这里表示上天造就了生命，有一定的命运意味。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将梁山伯和祝英台的不同状态进行对比，突出了命运的无常。情感表达上，既感慨了爱情的坚韧与无奈，又对因情生怨的行为进行了批判。意境营造上，通过梁山伯和祝英台的故事，营造出一种凄美的氛围。主题思想上，探讨了爱情、命运和人性等多个方面的问题，具有深刻的内涵。
速览
《再和苗公吟豪哂政》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为爱情、命运、对比、批判。梁山伯与祝英台，久矣收音机不来。 九妹当年胸有竹，梁兄一旦骨如柴。 情能并死非悲剧，天所挻生始蠢才。 堪笑古今儿女子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品