咏李清照，作为次和苗公留诗第十首呈教

译文

就有文人躲避战乱的高台，归来的堂主（李清照）愿意归来。她是行走八千里路的国家之女，拥有十万卷书却被寇盗抢掠。她的金石文章流传后世，诗词的要领展现出她的真才实学。北宋仓皇变为南宋，谁来书写这迁徙的点点滴滴。

注释

骚人（sāo rén）

指诗人、文人，这里指躲避战乱的文人。出自《离骚》，后常用来泛指文人。

堂主（táng zhǔ）

李清照号易安居士，常被称为堂主。这里指李清照本人。

邦家（bāng jiā）

国家，邦国。在诗中形容李清照行走的路途遥远，与国家命运紧密相连。

寇盗（kòu dào）

强盗、盗贼。此处指金兵等入侵的敌人，他们抢掠了李清照的十万卷书。

金石（jīn shí）

指钟鼎碑碣等器物，常用来比喻坚贞的节操。在诗中指李清照的文章如同金石般坚固，流传后世。

赏析

这首诗从多个角度对李清照进行了描绘和赞颂。在文学手法上，运用了对比的手法，如‘骚人避乱台’与‘归来堂主肯归来’形成鲜明对比，突出了李清照在乱世中独特的抉择。情感表达上，饱含对李清照的敬仰之情，赞美她在艰难环境中仍能展现出的才华和坚守。意境营造方面，通过‘八千里路’‘十万卷书’等词语营造出宏大的氛围，展现出李清照的不凡。主题思想上，以李清照为切入点，反映了北宋到南宋的历史变迁以及在这个过程中人们的遭遇和精神状态。

速览

《咏李清照，作为次和苗公留诗第十首呈教》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为赞美、历史变迁、文学才华、坚韧。便有骚人避乱台，归来堂主肯归来。 八千里路邦家女，十万卷书寇盗柴。 金石文章传后序，诗词要领见真才。 仓皇北宋成南宋，…