赓和大作三首呈苗公 其一

译文

什么时候能够一同登上越王台呢，登上台后迎着细雨敞开衣襟。在那芹圃中你是有文采的人而我是浊玉，在杏坛上我是愚笨的人才而你是有才华的人。春风吹拂十里迎来花的消息，天下一统扫除霸才。放眼整个天地谁会不快乐呢，豪迈的歌声在繁华的尘世中响起。

注释

越王台

越王勾践所建之台，常为文人墨客登临抒怀之地。

披襟

敞开衣襟，多形容心情舒畅或饮酒等时的姿态。

芹圃

古代常以芹圃指代读书人从事的学业或文化活动场所，这里指文化领域。

浊玉

自谦之词，意为自己的才学如同浑浊的玉石，不如对方。

杏坛

相传为孔子讲学之处，后泛指教育圣地，这里指教育领域。

花信

指花期，古代以花信指应花期而来的风，这里指春风带来的花的消息。

一匡

使天下得到匡正，统一之意。

软红埃

指繁华的尘世，红尘之意。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比的手法，如‘芹圃文章君浊玉，杏坛子弟我愚才’，将自己与对方在不同领域的自我认知进行对比，突出了彼此的特点。情感表达上，通过描绘登上越王台的情景以及对春风、花信等的描写，表达了对美好事物的向往和对天下一统的期待，同时也流露出一种豪迈、乐观的情感。意境营造上，‘细雨来’‘春风十里’等营造出了一种清新、柔和的意境，让人感受到自然的美好。主题思想上，这首诗主要表达了诗人与友人的情谊以及对天下太平的渴望，展现了诗人广阔的胸怀和积极向上的态度。

速览

《赓和大作三首呈苗公 其一》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、对比、豪放。几时同上越王台，台上披襟细雨来。 芹圃文章君浊玉，杏坛子弟我愚才。 春风十里征花信，天下一匡扫霸才。 放眼乾坤谁不乐，…