即事呈张老并简满苗叠柴韵

译文

张老正在兴致勃勃地站在柜台前，三个人一起等待着一个人到来。有可以用来装文件的袋子可以用来携带酒，这位大官人的姓氏好像是柴。和兰花交好的人（指张老），在我这里处于末座，而那些像小官一样的人（指满苗等）在文字方面却很有才华。将要一起前往绒线胡同，七路公交车开过来，扬起滚滚尘埃。

注释

即事

就眼前的事情、情景作诗。这里指就当时所见所闻的场景创作此诗。

张老

诗中提及的一位老人，可能是作者的朋友或熟人，在诗中处于一定的地位。

满苗

另一位人物，与张老一同出现，在诗中被描述为在文字方面有才华。

文袋

用来装文件、书信等的袋子，古代文人常用。

绒线胡同

北京的一条胡同，在这里可能是他们要去的地方。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了一幅生活场景，通过对人物和事件的描写，展现出一种悠闲而略带诙谐的氛围。从写作手法上看，运用了白描的手法，简单直白地叙述了众人等待以及即将前往某处的情景，让读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对生活琐事的调侃，又有对朋友的一种亲切之感。意境营造上，虽然没有刻意渲染宏大的意境，但通过对日常场景的描绘，展现出一种平凡而真实的生活画面。主题思想上，主要围绕着朋友之间的相处以及日常的生活琐事展开，表达了对这种平淡生活的感受和态度。

速览

《即事呈张老并简满苗叠柴韵》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为叙事、写实、生活、友情。帮老正兴站柜台，三人合等一人来。 有招文袋堪携酒，此大官人似姓柴。 兰友黄金吾末座，稗官红水尔雄才。 相将绒线胡同去，…