无题柴韵八首 其七

译文

年轻的时候倘若在雨花台肆意游玩，怎么能等到南京的人来报信呢。下笔千言之前先去换酒喝，开门的七件事首先必须有柴。当时写文章的砚友如同金子般增添光彩，川味的厨娘李有美丽的才能。再次到东城有幸经过我这里，黄娇会为你洗去尘埃。

注释

雨花台（yǔ huā tái）

南京的一处名胜古迹，古时多有文人雅士在此游玩聚会，文中借此指代年少时的恣意之地。

时文（shí wén）

当时流行的文体，通常指科举考试或文人创作中所遵循的文体规范，在文中体现了诗人与砚友共同的创作活动。

川味（chuān wèi）

四川地区的风味，强调厨娘的厨艺特色，反映出地域文化在生活中的体现。

赏析

此诗从年少时在雨花台的恣意，到生活中的柴米油盐，再到与朋友的交往，描绘出一幅生动的生活画卷。写作手法上，通过具体的生活场景和事件的罗列，如‘下笔千言先换酒’‘开门七事首须柴’等，展现出生活的真实与琐碎。情感表达细腻，既有对过去年少轻狂的回忆，也有对当下生活的感慨。意境上，营造出一种平凡而又温暖的生活氛围，让人感受到生活的烟火气。主题围绕着生活的方方面面，包括文学、饮食、友情等，展现了诗人对生活的热爱和对平凡事物的关注。

速览

《无题柴韵八首 其七》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为生活描写、情感细腻、意境平凡、格律自然。年轻倘肆雨花台，哪得南京人报来。 下笔千言先换酒，开门七事首须柴。 时文砚友金生色，川味厨娘李美才。 再到东城幸过我，…