荒庭酬黄苗子寒斋即事
荒庭木落又纷纷，岁暮耽书远妇醇。
偷作批庄评杜客，怕嗤厚古薄今人。
首尾冠裳曾戴脱，池塘风水偶平皴。
毛肚开膛寒更好，几时破例一杯巡。
偷作批庄评杜客，怕嗤厚古薄今人。
首尾冠裳曾戴脱，池塘风水偶平皴。
毛肚开膛寒更好，几时破例一杯巡。
译文
荒芜的庭院中树叶纷纷飘落，年末沉迷于书籍而远离了妻子的温柔。偷偷地进行批点《庄子》和评论杜甫的诗作，害怕被人讥笑为推崇古代而轻视当代人。曾经经历过头戴冠裳的起落，池塘的风水偶尔也会平静如皴。毛肚开膛后在寒冷中更显美味，什么时候破例喝一杯酒呢。
注释
- 耽（dān）
- 沉溺，沉迷。在这里表示作者年末时沉浸在书籍之中。
- 醇（chún）
- 温和，柔美。此指妻子的温柔。
- 皴（cūn）
- 中国画技法名，用于表现山石、树皮的纹理和质感。这里形容池塘风水平静时的状态，如山水画中的皴法一样。
赏析
在这首诗中，作者以荒庭之景开篇，营造出一种孤寂、清冷的氛围，‘荒庭木落又纷纷’通过对庭院中落叶的描写，暗示了时光的流逝和世事的变迁。‘岁暮耽书远妇醇’一句，将年末时沉迷于书籍与远离妻子的温柔相对比，展现出作者在宁静的读书生活中对家庭情感的些许疏离。写作手法上，‘偷作批庄评杜客’运用了自嘲的手法，既表达了对古代文学的热爱，又有对世俗眼光的担忧，‘怕嗤厚古薄今人’直接点出了这种担忧。情感表达上，既有对文学的执着和热爱，又有在岁暮之际的些许感慨和无奈。意境上，荒庭、落叶等元素构成了一幅萧瑟的冬日景象，与作者内心的情感相契合。主题上，通过对自身生活状态和文学活动的描写，反映了作者在特定时期的心境和对人生的思考。
速览
《荒庭酬黄苗子寒斋即事》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、自嘲、岁暮。荒庭木落又纷纷，岁暮耽书远妇醇。 偷作批庄评杜客，怕嗤厚古薄今人。 首尾冠裳曾戴脱，池塘风水偶平皴。 毛肚开膛寒更好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品