金台四首 其四

译文

远方的人因为黄金而来，正是这座金台误尽了天下苍生。七十二座城池只剩下鬼在哭泣，火牛阵的鲜血震动了上天而令人哀伤。秦国的军队一出动，燕齐之地就被攻占，渔夫的竹篓里再也没有鹬蚌相争的猜测了。郭隗和燕昭王都目光短浅，他们两个都是只会误事的平庸之才却想要匡正天下。

注释

郭老（guō lǎo）

指郭隗，战国时燕国人，燕昭王客卿，为燕昭王招贤纳士出谋划策。

昭王（zhāo wáng）

燕昭王，战国时燕国国君，曾礼贤下士，筑黄金台招揽人才。

樗才（chū cái）

樗，一种材质不好的树木；樗才，比喻才能平庸的人。这里指燕昭王和郭隗，诗人认为他们虽有招揽人才之名，但实则才能平庸，不能真正匡正天下。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和夸张的手法。如‘远人却为黄金来，误尽苍生是此台’，通过远人与苍生的对比，突出了金台误事的严重性；‘七十二城余鬼哭，火牛阵血动天哀’则运用夸张的手法，渲染了战争的惨烈和悲壮。情感表达上，诗人对因金台而导致的生灵涂炭充满了悲愤之情，对燕昭王等的短视和无能也表达了批判之意。意境营造上，描绘了一幅战争后的凄凉景象，七十二城的鬼哭和火牛阵的血腥，营造出一种压抑、哀伤的氛围。主题思想方面，深刻地批判了追逐私利导致天下大乱的现象，同时也反思了统治者的治国之道。

速览

《金台四首 其四》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为批判、悲壮、对比、夸张。远人却为黄金来，误尽苍生是此台。 七十二城余鬼哭，火牛阵血动天哀。 秦兵一出燕齐举，渔簏愁无鹬蚌猜。 郭老昭王皆鼠目，…