送高荒之蓉

译文

武乡侯（诸葛亮）留下了饱含涕泪的《出师表》，杜甫在这乾坤之中只是一个迂腐的儒生。你前往成都将与两位杰出的人物相伴，还带着那三十万言的书简。

注释

武乡（wǔ xiāng）

指诸葛亮，因其封武乡侯。诸葛亮是三国时期蜀汉丞相，为蜀汉的建立和发展做出了巨大贡献。

涕泪（tì lèi）

眼泪，通常用来表达悲伤、感动等情感。在这里，‘涕泪双雄表’突出了诸葛亮《出师表》中所蕴含的深情。

腐儒（fǔ rú）

迂腐的儒生，是杜甫对自己的一种自嘲。杜甫一生怀才不遇，但其诗歌却具有深刻的思想和情感。

成都（chéng dū）

古代地名，是四川的重要城市。在诗中，指送别的目的地，暗示着送别的对象将在成都展开新的生活或事业。

三十万言书（sān shí wàn yán shū）

指数量众多的书简。这里可能是指送别的对象所携带的重要文献或作品，体现了其才华和使命。

赏析

此诗从对历史人物的感慨入手，以诸葛亮的《出师表》与杜甫的形象相对比，展现出一种历史的沧桑感。通过‘涕泪双雄表’突出了诸葛亮的忠诚与情感，而‘乾坤一腐儒’则自谦地表达了杜甫的境遇。‘尔去成都兼两杰’则引出了送别的对象，暗示其将在成都与杰出人物相会，‘为携三十万言书’则增添了一种庄重与期待的氛围。整首诗在情感表达上既有对历史人物的敬仰，又有对送别之人的期许，意境开阔，情感深沉。

速览

《送高荒之蓉》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为送别、历史感慨、情感深沉、意境开阔。武乡涕泪双雄表，杜甫乾坤一腐儒。 尔去成都兼两杰，为携三十万言书。