冰轮

译文

月亮缓缓向西移动，经过巴州又到益州。即使到了芦山也是华夏之地，哪里一定要在锦水才开始是中秋呢。诗人见到月亮就把诗当作酒，杞国人观察天空却也有忧愁。忧愁大盗到来惊扰了月亮的美好，甚至连仁义都要去偷取那广寒宫的宝物。

注释

冰轮（bīng lún）

指月亮。因月亮寒冷如冰，又呈圆形，故称冰轮。

巴州

古代行政区划名，在今四川东部一带。

益州

古代九州之一，范围包括今四川、重庆等地。

芦山

山名，在今四川芦山县。

锦水

即锦江，在四川成都附近。

骚人

指诗人。屈原作《离骚》，后称诗人为骚人。

杞国

古国名，在今河南杞县一带。常用来比喻不必要的忧虑。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将冰轮（月亮）拟人化，使其具有了流动的动作，如‘冰轮冉冉向西流’，生动形象地描绘出月亮的动态。情感表达上，通过描写诗人对月亮的感受以及杞国之人的忧愁，展现出一种复杂的情感，既有对自然美景的欣赏，又有对世事的担忧。意境营造上，营造出一种宁静而又带有一丝忧愁的氛围，月亮的缓缓流动与人们内心的情感相互交融。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝、地域的变迁以及人生的无常，同时也反映出人们对自然和宇宙的敬畏之情。

速览

《冰轮》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、拟物、忧思。冰轮冉冉向西流，流过巴州又益州。 便到芦山亦华夏，何须锦水始中秋。 骚人见月诗当酒，杞客观天梦也愁。 愁大盗来惊月好，…