有赠四首 其四

译文

难道是因为风雨而触动了故人的情怀吗？自然是带着那湖光山色进入梦中而来。干净地扫去浮云以便瞻仰那玉垒山，一同骑着骏马去寻觅那黄金台。英雄在天下能写出千首诗篇，在花月春江中只需一杯酒。这是海棠花开之日的梦，到如今仍然十分期盼海棠再次盛开。

注释

玉垒（yù lěi）

山名，在四川灌县西、成都西北。古代常作为边疆的象征。

金台（jīn tái）

相传战国时燕昭王筑黄金台，置千金于台上，以招揽人才。后常用以指招贤之所。

挈（qiè）

携带、带领。在这里表示带着湖山进入梦中。

瞻（zhān）

仰望、观看。如‘瞻前顾后’，此处表示仰望玉垒山。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了丰富的想象，将湖山、浮云、玉垒、骏马、金台等意象巧妙地组合在一起，营造出一种宏大而浪漫的氛围。情感表达上，通过对故人情怀的提及以及对英雄豪情和对美好事物的期盼，展现出诗人内心的感慨与向往。意境营造上，从风雨触动情怀到净扫浮云瞻玉垒，再到同骑骏马觅金台，最后聚焦于海棠花开日的梦，层次分明地构建出一个悠远而美好的意境。主题思想上，以海棠花开为线索，贯穿了对过去、现在和未来的思考，表达了对生活中美好事物的执着追求和对人生的感慨。

速览

《有赠四首 其四》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、浪漫、追忆。岂关风雨故人怀，自挈湖山入梦来。 净扫浮云瞻玉垒，同骑骏马觅金台。 英雄天下诗千首，花月春江酒一杯。 斯是海棠开日梦，…