风怀三首 其一

译文

你作为被贬的官员前往成都，我喜爱我那小庄子屋上的乌鸦。今天记住了密云和风，有几人能写出三十万言的奏章呢。汤圆和抄手应当尝过了，司马相如和扬雄有后代吗。有一件事值得杜甫骄傲，他不必自己去建造草堂居住。

注释

迁客（qiān kè）

被贬谪在外的官员。这里指诗中的‘尔’。

司马扬雄（sī mǎ yáng xióng）

司马相如和扬雄，都是西汉时期的文学家，在文学史上有重要地位。这里借指有文化传承的人物。

杜工部（dù gōng bù）

杜甫，曾担任工部员外郎，后世称其为杜工部。这里以杜甫为例，突出其在文学等方面的成就。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和典故的手法。通过‘尔’与‘吾’的对比，展现不同人的境遇，‘迁客往成都’与‘爱小庄屋上乌’形成鲜明反差。典故的运用，如‘三十万言书’，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，既有对友人被贬的同情，又有自身生活的闲适之感。意境营造方面，描绘了小庄的宁静以及密云风习的自然景象，营造出一种平和的氛围。主题思想上，以生活琐事为切入点，表达了对人生境遇的感慨以及对文化传承的思考。

速览

《风怀三首 其一》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、叙事、对比、抒情。尔为迁客往成都，吾爱小庄屋上乌。 今日密云风习记，几人三十万言书。 汤圆抄手当尝了，司马扬雄有后乎。 一事堪骄杜工部，…