采桑子 读资本论第四卷后赠小李

译文

曹操以他那宏大的诗句自夸像乌鹊，最终输掉了实际的军队，却赢得了诗歌的流传。你诵读着星稀的景象，而我沐浴在明月之下。周瑜的神火船在江面上行驶，如今哪里还有后生能胜过先生呢？竟然是东风促成了这场战争。

注释

曹公（cáo gōng）

指曹操，东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家。

乌鹊（wū què）

传说中曹操在赤壁之战前所作《短歌行》中有‘月明星稀，乌鹊南飞’之句，这里以乌鹊代指曹操的诗歌。

周郎（zhōu láng）

指周瑜，东汉末年名将，辅佐孙策平定江东，赤壁之战中大败曹操。

神火船（shén huǒ chuán）

相传周瑜曾制造用火攻的战船，这里指周瑜在赤壁之战中使用的战船。

东风（dōng fēng）

在赤壁之战中，东风助周瑜火烧曹操战船，这里借东风来指代促成战争的因素。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了对比的手法，将曹操的军事失利与诗歌成就相对比，周瑜的神火船与后生的比较等，凸显出不同人物和事件的特点。情感表达上，既有对历史人物的感慨，也有对当下的思考，通过对历史故事的重新解读，表达出一种复杂的情感。意境营造上，描绘了曹操、周瑜等历史场景，营造出一种历史的厚重感和沧桑感。主题思想方面，或许是在探讨历史的变迁、人才的辈出以及命运的无常等，让读者在品味历史的同时，也能引发对现实的思考。

速览

《采桑子 读资本论第四卷后赠小李》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为历史感慨、对比手法、意境厚重、主题无常。曹公大句矜乌鹊，输了甲兵，赢了歌行。 子诵星稀我月明。 周郎神火船江昼，何处后生，胜过先生？ 竟遣东风嫁战争。