武汉大桥桥上二首 其一

译文

抽出宝剑想要斩断流水，然而流水却依旧流淌；十里长的桥梁像窈窕的女子般漂浮在江面上。在桥上可以看到周朝的君主在头上驰骋试马，心中秉持着正道如同夜晚驾驭着马车。像尺蠖一样修长的身躯丈量着天堑，像针线般短小的神技在修补着地球。江水流入楚宫，仿佛楚宫的腰肢变得纤细，这并非是因为束带而产生的女儿家的忧愁。

注释

抽刀断水（chōu dāo duàn shuǐ）

抽出宝剑想要斩断流水，常用来比喻做事徒劳无功，无法阻止某种事物的流动或发展。出自李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》‘抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁’。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子的美好姿态，在这里用来形容桥的优美形态，给人一种轻盈、婀娜的感觉。

行周（xíng zhōu）

可能指周朝的君主或与之相关的行为，具体需结合历史背景来理解。此处增添了诗歌的历史文化底蕴。

正轨（zhèng guǐ）

指正确的道路或行为准则，‘胸中正轨夜飞辀’表达了诗人内心秉持着正道，勇往直前的精神。

尺蠖（chǐ huò）

一种昆虫，身体细长，常用来比喻人的身形修长。在诗中形容人丈量天堑时的姿态，富有形象感。

赏析

此诗运用了丰富的写作手法，如比喻，将桥比作窈窕浮于江面的女子，形象地写出了桥的优美姿态；用典，如‘头上行周春试马’，增添了历史的厚重感。情感表达上，既有对桥的赞美之情，又有对自身胸怀大志的抒发，如‘胸中正轨夜飞辀’。意境营造上，通过描写江水、桥梁等景物，营造出一种宏大、壮阔的氛围。主题思想上，以桥为载体，展现了诗人的豪迈情怀和对国家、世界的思考。

速览

《武汉大桥桥上二首 其一》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、用典、豪迈。抽刀断水水还流，十里长廊窈窕浮。 头上行周春试马，胸中正轨夜飞辀。 长身尺蠖量天堑，短线针神补地球。 江入楚宫腰自细，…