望武汉大桥
驱炎昨夜雨倾盆，百二阑干宿雨痕。
游女汉皋遥指点，老人圯上互温存。
伊谁作画天开榜，似我题诗雁过村。
当户天孙微叹息，人间有此不销魂。
游女汉皋遥指点，老人圯上互温存。
伊谁作画天开榜，似我题诗雁过村。
当户天孙微叹息，人间有此不销魂。
译文
昨夜的炎热被倾盆大雨驱散，那一百二十道栏杆上还残留着昨夜的雨痕。游玩的女子在汉皋远远地指点着，年老的人在圯桥上相互关怀体贴。是谁画出了这宛如天开的画卷，就像我在雁过的村庄题诗一般。对着门户的织女微微叹息，人间竟然有如此让人魂牵梦绕的景象。
注释
- 阑干（lán gān）
- 即栏杆，纵横交错的样子，这里指武汉大桥的栏杆。在古诗词中常用来表示登高远望或凭栏沉思。
- 汉皋（hàn gāo）
- 指汉水之滨。传说郑交甫在汉皋遇见两位仙女，仙女解下佩珠赠给他，他欣然接受，走了十几步，佩珠却消失了。这里借指游玩的女子。
- 圯上（yí shàng）
- 指张良在圯桥上遇到黄石公并得到《太公兵法》的地方。这里借指年老的人，暗示他们有着丰富的人生阅历。
- 伊谁（yī shuí）
- 是谁，疑问代词。用于询问人，在诗中表达了对作画之人的好奇和赞叹。
- 天孙（tiān sūn）
- 织女星，传说中是天帝的孙女，擅长织布。这里借指织女，表达了对美好事物的向往和感叹。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了武汉大桥雨后的景象。从意境上看，营造出了一种清新、静谧且带有一丝忧伤的氛围。写作手法上，运用了对比和衬托，如‘驱炎昨夜雨倾盆’与后面的宁静景象形成对比，突出了雨后的清新。情感表达方面，既有对自然美景的赞美，又隐含着对时光流逝的感慨。从主题思想上，或许是在感叹大自然的神奇与美好，以及人间的温情。整首诗语言简洁而富有韵味，让人仿佛身临其境。
速览
《望武汉大桥》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。驱炎昨夜雨倾盆，百二阑干宿雨痕。 游女汉皋遥指点，老人圯上互温存。 伊谁作画天开榜，似我题诗雁过村。 当户天孙微叹息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品