武汉大桥桥夜想起赤壁

译文

不是星星稀少而是月亮明亮，从南方飞来的乌鹊在秋夜中发出凄厉的叫声。周瑜的火攻快船在白天的江面上，曹操的诗歌豪迈且手持长矛。假使我能在红色的桥上赠送古人，知道他在赤壁是怎样激烈地作战的。江山自然在现在是美丽的，每晚东风都亲吻着江水的情意。

注释

懔（lǐn）

严肃、恐惧的样子，这里形容乌鹊的叫声给人带来的感觉。

周郎

周瑜，字公瑾，三国时期东吴名将，擅长军事谋略，在赤壁之战中发挥了重要作用。

孟德

曹操，字孟德，东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家，赤壁之战中被孙刘联军击败。

槊（shuò）

长矛，古代的一种兵器，这里形容曹操手持长矛的豪迈姿态。

红桥

这里可能是指武汉大桥，以红色的桥梁形象来指代具体的景物，增添了诗歌的画面感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和联想的手法，将现实中的武汉大桥与历史上的赤壁之战相联系，营造出一种时空交错的意境。情感表达上，既有对历史的缅怀，又有对当下江山美景的赞美，情感深沉而丰富。意境营造上，通过‘月明’‘秋声’等意象，描绘出一幅秋夜江边的宁静而又带有历史韵味的画面。主题思想上，以赤壁之战为背景，表达了对历史变迁和江山永恒的感慨，同时也流露出对美好生活的热爱。

速览

《武汉大桥桥夜想起赤壁》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为怀古、写景、抒情、对比。不是星稀是月明，南来乌鹊懔秋声。 周郎火快船江昼，孟德诗高柄槊横。 使我红桥能赠古，知他赤壁怎鏖兵。 江山自是今时美，…