武汉大桥上有询黄鹤楼遗址不得而惆怅者
黄鹤早冲白云去，破楼时引黑风来。
楼头春色传佳句，江上宏图费匠才。
万里桥兴天下小，千年楼死世夫哀。
桥楼代谢当狂乐，赠尔长江作酒杯。
楼头春色传佳句，江上宏图费匠才。
万里桥兴天下小，千年楼死世夫哀。
桥楼代谢当狂乐，赠尔长江作酒杯。
译文
黄鹤早已冲开白云离去，破败的楼时常引来黑风。楼头的春色传递着佳句，江上的宏图耗费了工匠的才力。万里桥兴起使天下显得渺小，千年的楼死去让世人感到哀伤。桥楼交替代谢应当尽情欢乐，赠给你长江当作酒杯。
注释
- 黄鹤（huáng hè）
- 传说中仙人所乘的鸟，常被视为吉祥的象征，在这里借指黄鹤楼曾经的辉煌。
- 破楼（pò lóu）
- 破败的楼阁，形容黄鹤楼历经岁月沧桑，已不复往日的壮观。
- 黑风（hēi fēng）
- 黑色的风，常被用来渲染一种苍凉、神秘的氛围，此处可能暗示着黄鹤楼所处的环境或历史的变迁。
- 佳句（jiā jù）
- 优美的诗句，指楼头所传达出的富有文学价值的话语，体现了黄鹤楼在文学上的重要地位。
- 匠才（jiàng cái）
- 工匠的才能，这里指建造江上宏图所需要的技艺和才华，强调了建造工程的艰巨性。
- 万里桥（wàn lǐ qiáo）
- 一座著名的桥梁，在这里与黄鹤楼相对，突出了两者在地理和历史上的重要性，‘万里桥兴天下小’体现了其宏大的气势和影响力。
- 千年楼（qiān nián lóu）
- 历经千年的楼阁，强调了黄鹤楼的历史悠久，‘千年楼死世夫哀’则表达了对其逝去的惋惜之情。
赏析
此诗意境苍凉而富有豪情。写作手法上，运用了对比，如黄鹤的离去与破楼的存在对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上，既有对黄鹤楼遗址的惆怅与哀伤，如‘楼死世夫哀’，又有对桥楼代谢的豁达与乐观，如‘赠尔长江作酒杯’。意境营造上，通过描绘黄鹤离去、破楼引风等景象，营造出一种沧桑破败的氛围。主题思想上，以黄鹤楼遗址为切入点，抒发了对历史变迁、世事兴衰的感慨，以及对人生的豁达态度。
速览
《武汉大桥上有询黄鹤楼遗址不得而惆怅者》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。黄鹤早冲白云去，破楼时引黑风来。 楼头春色传佳句，江上宏图费匠才。 万里桥兴天下小，千年楼死世夫哀。 桥楼代谢当狂乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品