又挽雪峰二首 其一

译文

在狂热的高歌中感受到了寒意，又在天上看到了深渊。写文章信口雌黄很容易，而内心思想的锥心坦白却很艰难。一晚在酒席前喝着婪尾酒，就像千年旁观烂柯山的棋局。从现在开始不再买筒筒菜，以免想起朝歌的老比干。

注释

中寒（zhòng hán）

感受到寒意，内心感到寒冷。在诗中形容在狂热的氛围中突然感受到一种寒意，与之前的狂热形成对比。

雌黄（cí huáng）

古时写字用黄纸，写错了就用雌黄涂抹重写，后用‘信口雌黄’比喻不顾事实，随口乱说。这里指写文章时轻易地违背事实、随意妄言。

婪尾酒（lán wěi jiǔ）

唐代宴会时，酒巡至末座为婪尾。后泛指最后之酒。诗中描绘在酒席间喝着最后一杯酒的情景，增添了一种时光流逝的感慨。

烂柯山（làn kē shān）

传说晋人王质上山砍柴，看见有几个小孩在下棋唱歌，就坐下来听他们唱，小孩给他一个像枣核的东西，他含在嘴里就不觉得饿了。过了一会儿，小孩催他回去，他站起来，发现斧头柄已全烂了。他回到家，原来的人一个都不在世了。后以‘烂柯’比喻世事变迁。诗中用‘千年局外烂柯山’表达对千年时光流转、世事变化的感慨。

筒筒菜（tǒng tǒng cài）

具体所指不详，可能是一种普通的蔬菜，但在诗中可能有特定的象征意义，或许与某种过往的经历或情感相关。这里借‘不买筒筒菜’来表达对过去的一种舍弃或不再回忆的态度。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比鲜明的意象，如‘狂热浩歌’与‘中寒’、‘天上深渊’等，营造出一种强烈的反差和意境。情感表达上，既有着对世态炎凉的感慨，如‘文章信口雌黄易，思想锥心坦白难’，体现出对虚伪和真诚的深刻思考；又有对过往的追忆和对未来的警示，如‘一夕尊前婪尾酒，千年局外烂柯山’。意境营造上，‘天上深渊’等意象给人以宏大而深邃的感觉，使读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要探讨了人性的复杂、社会的虚伪以及对真诚的追求等，具有深刻的思想内涵。

速览

《又挽雪峰二首 其一》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为感慨世事、对比鲜明、情感深沉、意境宏大。狂热浩歌中中寒，复于天上见深渊。 文章信口雌黄易，思想锥心坦白难。 一夕尊前婪尾酒，千年局外烂柯山。 从今不买筒筒菜，…