又挽雪峰二首 其二

译文

天气有阴的时候必然会有晴天，事物如果没有死亡就一定不会有新生。天晴了又能奈你出行太早何，人死去又和沉睡不醒有什么差别呢。风雨频繁不断是国家和家庭的事情，人亡琴毁的悲痛是同辈人的情感。枕头箱子关死了千枝笔，回忆起孔子的全部学说还没有著成。

注释

阴（yīn）

指天空中云层较厚，阳光被遮挡，天色晦暗的状态。

晴（qíng）

天空无云或云量很少，阳光充足，天气晴朗。

物（wù）

泛指世间万物，在这里可理解为一切事物、现象。

奈（nài）

奈何，意为怎么办、如何，表达对某种情况的无奈。

频仍（pín réng）

连续不断、屡次，形容风雨等现象频繁发生。

人琴一恸（rén qín yī tòng）

人亡琴毁，常用来悼念亡故的亲友，表达极度的悲痛。这里指因友人去世而感到悲痛。

枕箱（zhěn xiāng）

放置在枕头边的箱子，常用来存放一些私人物品或重要文件等。

鲁（lǔ）

这里可能指孔子，孔子是鲁国人，常以‘鲁’代指孔子及其学说。

赏析

这首诗从自然现象入手，以天气的阴晴变化引出对人生的思考，如‘天色有阴必有晴，物如无死定无生’，富有哲理。在写作手法上，运用对比，将天晴与君行早、人死与睡不醒相对比，增强了情感的表达。情感表达上，既有对人生无常的感慨，如‘人死何殊睡不醒’，又有对家国之事的忧虑，‘风雨频仍家国事’。意境营造上，通过对天气变化和人生百态的描绘，营造出一种深沉、悲凉的氛围。主题上，主要表达了对人生的感悟以及对家国情怀的思考。

速览

《又挽雪峰二首 其二》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为哲理、对比、悲凉、家国。天色有阴必有晴，物如无死定无生。 天晴其奈君行早，人死何殊睡不醒。 风雨频仍家国事，人琴一恸辈行情。 枕箱关死千枝笔，…