岁首自嘲五首 其一

译文

六只水鸟为何注定要倒退飞行呢，秦地的人好像比越地的人更肥胖。江山都在向我展现出可爱的样子，我带着瓶钵悠然自得地归来。年老时想着题诗天下都能看到，无奈一张口就遭到世人的非议。向南出行的愿望是前往风陵渡，在西山的落日下凭吊古人的薇草。

注释

鹢（yì）

水鸟名，古时常画鹢于船头，这里指六只水鸟。

秦人

秦地的人，在古代常用来指代关中地区的人。

越人

越地的人，泛指古代越族地区的人。

童童

茂盛、浓密的样子，这里形容江山呈现出可爱的模样。

得得

形容行走的样子，这里指悠然自得地归来。

赏析

在这首诗中，诗人运用了对比的写作手法，将六鹢的退飞与秦人的肥对比，展现出一种荒诞的景象。意境上，通过‘江山媚我’描绘出自然与诗人的和谐互动，营造出一种悠然自得的氛围。情感表达上，既有对自己年老壮志未酬的感慨，如‘老想题诗天下遍，无如开口世人非’，又有对历史的缅怀，如‘落日西山吊古薇’。主题上，反映了诗人在人生晚年的心境和对世事的感慨。

速览

《岁首自嘲五首 其一》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、对比、晚年心境。六鹢何因定退飞，秦人似比越人肥。 江山媚我童童现，瓶钵携身得得归。 老想题诗天下遍，无如开口世人非。 南行愿往风陵渡，…