岁首自嘲五首 其二
已见千山鸟断飞，知将蝶瘦妒蜂肥。
放诸四海诚皆窘，不下五洋焉得归。
客处为家家处客，非其所是是其非。
剧分悲喜知何故，懒未修书问白薇。
放诸四海诚皆窘，不下五洋焉得归。
客处为家家处客，非其所是是其非。
剧分悲喜知何故，懒未修书问白薇。
译文
已经看到千山之上鸟儿断了飞翔，知道蝴蝶因瘦弱而嫉妒蜜蜂的肥壮。把自己放到四海之中确实都感到窘迫，不深入五洋又怎能归来。在客居之处就如同家，在家中又如同客居，不是自己所认为正确的却认为是正确的，不是自己所认为错误的却认为是错误的。剧烈地分辨悲喜却不知道是什么缘故，懒得写信去询问白薇。
注释
- 断飞（duàn fēi）
- 断绝飞翔，形容鸟儿不再飞翔的状态。
- 蝶瘦（dié shòu）
- 蝴蝶因瘦弱而显得身形不佳，常用来比喻人在某种情境下的柔弱状态。
- 蜂肥（fēng féi）
- 蜜蜂因肥壮而显得生机勃勃，与蝶瘦形成对比，突出不同事物的状态。
- 放诸（fàng zhū）
- 放到，放置到，这里表示将自己放置到四海之中，有广泛之意。
- 窘（jiǒng）
- 窘迫，困窘，形容处于艰难、困苦的境地。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和夸张的手法，如‘已见千山鸟断飞’与‘知将蝶瘦妒蜂肥’形成鲜明对比，‘放诸四海诚皆窘，不下五洋焉得归’则有夸张之感。情感表达上，诗人通过对自身处境的描绘，流露出一种无奈和迷茫的情绪，既有对客居生活的感慨，也有对自我认知的困惑。意境营造上，描绘出了一种孤独、寂寥的氛围，千山鸟飞绝，蝶瘦蜂肥，更显诗人的心境。主题思想方面，探讨了人生的处境、自我认知以及对世界的感受等，引发读者对这些问题的思考。
速览
《岁首自嘲五首 其二》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。已见千山鸟断飞，知将蝶瘦妒蜂肥。 放诸四海诚皆窘，不下五洋焉得归。 客处为家家处客，非其所是是其非。 剧分悲喜知何故，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品