挽陈帅三首 其一

译文

浑浊的海浪淘洗着沙子，经历了上百次的激烈战斗。进攻时迅速无比，又能迂回包抄。江东的子弟擅长兵器铠甲，天下的英雄都喜爱堑壕这种防御工事。在营帐中谋划计策，坐在虎皮椅子上；在马背上展现声威，拿着鬼头刀。东风吹拂着墓地上的雨水，就像周瑜那样顺利，热热闹闹地娶了小乔。

注释

鏖（áo）

激战，激烈地战斗。如‘苦战经三月，奇功在一朝。势已穷牛斗，气犹豪虎豹。斜阳沉战骨，清夜鬼吹号。十万貔貅血，长驱瀚海鏖。’（《瀚海》）

娴（xián）

熟练，擅长。如‘静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。’（《邶风·静女》）这里形容江东子弟擅长兵甲之事。

堑壕（qiàn háo）

作战时为了掩护部队、便于发扬火力和进行机动而挖掘的壕沟。在古代战争中是一种重要的防御工事，如‘堑壕纵横，壁垒森严，敌军虽众，难以突破。’这里表现出天下英雄对这种防御工事的喜爱。

虎皮椅

以虎皮为装饰的椅子，通常是地位尊贵之人所坐。在诗中象征着将领的威严和权势。

鬼头刀

一种刀身带有鬼头图案的刀具，通常被认为具有辟邪和威慑的作用。在诗中体现出将领在马上的威风。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和夸张的手法，如‘浊浪淘沙百战鏖’突出战斗的激烈和艰难，‘进攻神速又迂包’展现出军事行动的灵活多变。情感表达上，既有对战争的描绘和感慨，又有对英雄的赞美和向往。意境营造上，通过描绘战争场景和英雄形象，营造出一种宏大、激烈的氛围。主题思想方面，主要是歌颂战争中的英雄事迹和军事才能，同时也流露出对历史的感慨和思考。

速览

《挽陈帅三首 其一》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为战争、英雄、军事、豪迈。浊浪淘沙百战鏖，进攻神速又迂包。 江东子弟娴兵甲，天下英雄爱堑壕。 谋画帐中虎皮椅，声威马上鬼头刀。 东风墓雨周郎便，…