赠老梅

译文

你也来到这里我也来到这里，一番风雨之后有几枝梅花歪斜了。刘备可不敢被看作是池中之物，庞统并非只是百里之才。天下的祸患大多是因为言语不当而产生，家门偶尔会向人打开。各种花朵在树上生长，一群黄莺在乱啼，那先于春天报信的梅花却被逗笑而倾倒。

注释

刘玄德（liú xuán dé）

指刘备，三国时期蜀汉开国皇帝，以仁德著称。

庞士元（páng shì yuán）

指庞统，字士元，东汉末年刘备帐下重要谋士，才智出众。

先春（xiān chūn）

指梅花，因梅花常于春天之前开放，故用以指代梅花。

赏析

此诗在文学手法上，运用了典故，如‘刘玄德’‘庞士元’，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对梅花历经风雨仍坚守的赞美，又有对世事的感慨，如‘天下祸多从口出’体现出对人性弱点的思考。意境营造上，通过描绘风雨中歪斜的梅花、杂花乱莺等景象，营造出一种复杂而富有变化的氛围。主题思想上，以梅花为象征，表达了在动荡世事中坚守自我、不随波逐流的精神。

速览

《赠老梅》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、咏物、借物喻人、感慨世事。你也来来我也来，一番风雨几帆歪。 刘玄德敢池中物，庞士元非百里材。 天下祸多从口出，号间门偶向人开。 杂花生树群莺乱，…