辛之赠印
一头城旦一胥靡，刀捉床头两刻之。
矫若游龙穿大壑，温如寡母抚幺儿。
天边暴虎凭河久，海内寻师觅友迟。
感子明珠先暗掷，还君五十六浮词。
矫若游龙穿大壑，温如寡母抚幺儿。
天边暴虎凭河久，海内寻师觅友迟。
感子明珠先暗掷，还君五十六浮词。
译文
一个是城旦，一个是胥靡，刀就放在床头准备刻字。那字像游动的龙穿过大壑，又像寡母抚摸幼小的儿子。长久以来在天边像暴虎冯河般行事，在海内寻觅师友也很迟缓。感激你像先暗掷明珠一样对我，现在归还你那五十六句虚浮的言辞。
注释
- 城旦（chéng dàn）
- 秦汉时刑罚名，一种筑城四年的劳役。
- 胥靡（xū mí）
- 古代刑徒，指被剃去头发、颈部系铁圈服劳役的人。
- 矫（jiǎo）
- 举起、抬起，这里形容字的形态像举起的龙。
- 暴虎（bào hǔ）
- 空手搏虎，比喻有勇无谋。
- 凭河（píng hé）
- 徒步过河，比喻有勇无谋的冒险行为。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将刻字的样子比喻为‘矫若游龙穿大壑’和‘温如寡母抚幺儿’，生动形象地展现出刻字的状态以及情感的细腻。情感表达方面，诗人通过对自身行为和感受的描述，表达出一种感慨和自省，既有对过去行事的反思，也有对他人情谊的感激。意境营造上，‘天边暴虎凭河’营造出一种豪迈而又略带鲁莽的意境，‘海内寻师觅友迟’则体现出一种寻觅的孤独与无奈。主题思想上，主要围绕着诗人对自身经历的反思以及对他人情谊的回应，展现出诗人内心的复杂情感。
速览
《辛之赠印》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为感慨、自省、比喻、孤寂。一头城旦一胥靡，刀捉床头两刻之。 矫若游龙穿大壑，温如寡母抚幺儿。 天边暴虎凭河久，海内寻师觅友迟。 感子明珠先暗掷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品