又谢辛之赠印

译文

白色的底子红色的文字，那是刻着姓氏的印章，曹公刻成后诉说着内心的情感。像雕刻小虫和鹄鸟这样的小事我也能做，叫着姓氏呼喊着名字，长久以来让你感到伤心。过去因为有一颗赤诚的心却遭到白眼，看着这大印闪耀着金光。衰老的老人笑着说等到晴天的时候，用青眼（表示喜爱）高声歌唱跟随着你的厅堂。

注释

白地红文

白色的底子上刻着红色的文字，通常用于印章的描述，是一种传统的印章制作方式。

曹公

可能是指特定的姓曹的人，具体所指需根据诗歌创作的背景来确定。

雕虫刻鹄

雕虫指雕刻小虫，刻鹄指雕刻鹄鸟，这里比喻做小事情或技艺不精，诗人以此自谦，说自己能做这些小事。

青眼

原指魏晋时期阮籍能为赏识的人翻白眼，为轻视的人翻白眼。这里表示喜爱、看重。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘红心遭白眼’与‘大印闪金光’的对比，突出了人生的起伏和境遇的变化。情感表达上，诗人通过对印章的描写，抒发了自己内心的感慨和情感，既有对曹公的感激，也有自己遭遇的无奈与坚韧。意境营造方面，营造出一种沧桑感和坚韧的氛围，让读者能感受到诗人经历诸多后依然坚守的精神。主题思想上，主要表达了诗人在困境中对美好未来的期待和对自身价值的肯定。

速览

《又谢辛之赠印》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为情感表达、意境营造、对比手法、主题表达。白地红文姓字章，曹公刻就话衷肠。 雕虫刻鹄臣能作，叫姓叱名君久伤。 往以红心遭白眼，行看大印闪金光。 衰翁笑道须晴日，…