为鲁迅先生百岁诞辰而歌之题歇脚庵抄鲁迅长卷三首 其二

译文

哪里还有像过去那样的豪情呢，翻山越岭在夜晚去拜访鲁迅先生并创作诗歌。大风欺负着蜡烛使得书写困难，随意挥笔却在纸上留下满是黑色的痕迹。

注释

魯翁

对鲁迅的尊称，‘魯’是鲁迅的姓氏，‘翁’是对年长男性的称呼。在当时的语境中，是对鲁迅的一种敬重和亲切的称呼。

缁（zī）

黑色。在这里形容纸上留下的墨色，表现出随意挥笔书写后留下的痕迹。

翻山夜访

连夜翻越山岭去拜访。体现出拜访的急切和路途的艰辛，突出了对鲁迅的敬仰之情以及对其作品的渴望。

赏析

在这首诗中，写作手法上运用了对比，以‘岂有豪情似旧时’与过去的豪情作对比，体现出时间的变迁和心境的变化。情感表达上，通过深夜翻山访鲁翁以及在大风中艰难书写的情景，展现出对鲁迅的敬仰和对其精神的传承。意境营造上，‘大风欺烛’营造出一种艰难困苦的氛围，与后面‘信笔纵横满纸缁’形成鲜明的反差，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了对鲁迅的纪念以及在时代变迁中对其精神的坚守。

速览

《为鲁迅先生百岁诞辰而歌之题歇脚庵抄鲁迅长卷三首 其二》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为纪念、敬仰、意境营造、情感表达。岂有豪情似旧时，翻山夜访鲁翁诗。 大风欺烛难书写，信笔纵横满纸缁。