迩冬六十五

译文

靠近冬天已经有六十五天了。有一位六十多岁名叫陈寿的老翁，让我呈献诗歌，我感叹自己才思穷尽。年龄既不是七十岁也不是六十岁，押韵靠近一个冬天又靠近两个冬天。延可水冰冷且弯曲又弯曲，漓江大桥宽阔且宽阔。先生的词赋如同山又像山，山水繁复相互萦绕。妻子儿女都很有才华贤能，在这个地方自我祝寿又还能说什么呢。假如给我十年二十年，就会献上七八九十篇祝寿的诗文。

注释

迩冬（ěr dōng）

靠近冬天，‘迩’意为靠近、接近。

花甲（huā jiǎ）

六十岁，以天干地支纪年法，六十年为一花甲。

古稀（gǔ xī）

七十岁，古代人活到七十岁很稀少，故用‘古稀’指代七十岁。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了反复的手法，如‘迩冬六十五’‘延可水冷弯复弯，漓江大桥宽复宽’等，增强了节奏感和韵律感，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上，诗人在面对陈寿翁的请求时，先是感叹自己才思枯竭，后又表达了希望能有更多时间为其献寿的愿望，情感真挚。意境营造方面，通过描绘冬天的景象、延可水的弯曲、漓江大桥的宽阔等，营造出一种静谧而广阔的意境。主题思想上，主要围绕为陈寿翁祝寿展开，体现了对长者的尊敬和祝福。

速览

《迩冬六十五》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为祝寿、写实、韵律感、情感真挚。方六七十陈寿翁，命我呈诗叹技穷。 年非古稀非花甲，韵迩一冬迩二冬。 延可水冷弯复弯，漓江大桥宽复宽。 先生词赋山复山，…