瘦石六十

译文

六十岁如同万马奔腾的老翁，酒意正酣时挥笔泼墨，纸上仿佛生出风来。那如同骅骝骐骥般的骏马高昂着头，在纸上纵横驰骋，激荡着我的胸怀。原本居住在江南景色美好的地方，现在仿佛把冀北的马群都扫荡一空。什么时候能有空闲来描绘我自己，在古道斜阳下，我虽然跛脚且耳聋，但依然有着自己的情怀。

注释

六秩（liù zhì）

六十岁。秩，十年为一秩。

骅骝（huá liú）

古代骏马名，泛指骏马。常用来比喻人才。

骐骥（qí jì）

千里马。比喻有才能的人。

昂其首

抬起它的头，形容马的姿态高傲。

驰骤（chí zhòu）

奔跑，疾驰。形容马快速奔跑的样子。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了生动的比喻，将自己比作万马奔腾的老翁，把笔下的马比作骅骝骐骥，使形象更加鲜明。情感表达上，通过描绘自己的豪情壮志以及对马的喜爱，展现出一种积极向上的情感。意境营造方面，江南的烟景和古道斜阳的描绘，营造出了一种悠远、宁静的意境。主题思想上，既表达了对自己年龄和人生的感慨，又体现了对马的热爱和对自由的向往。

速览

《瘦石六十》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、咏物、豪放。万马奔腾六秩翁，酒酣泼墨纸生风。 骅骝骐骥昂其首，驰骤纵横荡我胸。 本住江南烟景好，一巡冀北马群空。 何时得间来描我，…