李大姐干杯

译文

玄女归来才显得美丽，闲职被罢免后更加清净。中年时常常有隐隐的疼痛，到了垂暮之年对虚名看得很淡。与北京之事无关，难道不是李健这个人吗？酒杯应当相互碰撞发出声响，天马要自由自在地奔驰。

注释

玄女（xuán nǚ）

神话中的女神，常被视为祥瑞之兆。在诗中可能是一种象征，代表着某种美好的回归或转变。

垂老（chuí lǎo）

到了老年，形容人接近晚年的状态。

宁非（níng fēi）

难道不是，表示一种疑问或推测的语气，强调后面所描述的情况的可能性。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘玄女归才美，闲官罢更清’，通过玄女归来前后和闲官罢黜前后的对比，突出了一种变化和心境的转变。情感表达上，诗人表达了中年的隐痛以及对虚名的看淡，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，让人感受到诗人内心的波澜。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏和变迁，对过往的经历进行反思。

速览

《李大姐干杯》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为感慨人生、宁静忧伤、对比手法、情感深沉。玄女归才美，闲官罢更清。 中年多隐痛，垂老淡虚名。 无预北京市，宁非李健生。 酒杯当响碰，天马要空行。