赠戴行健姑娘
蓬头灶下小丫鬟，八十衰翁赖尔安。
天下姓羞军统笠，吴家名喜女儿山。
日抄文史千行少，夜梦江湖万顷干。
年已三旬心胆小，大门常怕独开关。
天下姓羞军统笠，吴家名喜女儿山。
日抄文史千行少，夜梦江湖万顷干。
年已三旬心胆小，大门常怕独开关。
译文
头发蓬乱在灶下做小丫鬟，八十岁的衰翁依赖着你而得安。天下人姓羞于戴军统的笠，吴家名字欢喜女儿山。白天抄写文史千行还觉得少，夜晚梦中在江湖有万顷的干涸。年龄已经三十岁但心胆小，常常害怕独自打开大门。
注释
- 蓬头（péng tóu）
- 头发散乱的样子，形容人未打理头发的状态。
- 灶下（zào xià）
- 厨房的下方，指在厨房中从事劳作的地方。
- 衰翁（shuāi wēng）
- 衰老的老翁，通常用来形容年纪较大的男性。
- 军统（guó jūn）
- 国民政府军事委员会调查统计局的简称，是国民党统治集团为维护其统治而设立的特务组织。这里可能是一种戏谑或调侃的说法。
- 女儿山（nǚ ér shān）
- 可能是一个特定的名称或地名，带有一定的文化或地域特色。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘蓬头灶下’与‘八十衰翁’的对比，展现出一种生活状态的反差。情感表达上，通过描述自己的生活情境，流露出对生活的感慨和无奈，既有对日常琐事的无奈，也有对未来的些许担忧。意境营造方面，描绘了一个平凡而又略带寂寥的生活场景，让读者能感受到诗人内心的平静与波澜。主题思想上，主要围绕着诗人自身的生活经历和心境展开，体现了普通人在生活中的种种状态和情感。
速览
《赠戴行健姑娘》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为生活描写、情感抒发、对比手法、意境营造。蓬头灶下小丫鬟，八十衰翁赖尔安。 天下姓羞军统笠，吴家名喜女儿山。 日抄文史千行少，夜梦江湖万顷干。 年已三旬心胆小，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品