鹧鸪天

译文

刚刚变暖又还寒冷，懒得去种瓜，却沾着鼻涕和唾液去钓青蛙。最近躲避酒杯，只爱喝浓烈的陈醋，年纪大了著书，只喜欢苦涩的浓茶。不是为了国家，也不当家，乒乓球比赛也常常夸赞。填写成一首西江月的词，献给春城二月的花朵。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

西江月

词牌名，双调五十字，前后段各四句，两平韵一叶韵。

乍暖还寒

形容冬末春初气侯忽冷忽热，冷热不定。出自宋·李清照《声声慢》词：‘寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。’

酣醋

浓烈的醋。‘酣’指浓郁、醇厚，这里形容醋的味道浓烈。

苦茶

味道苦涩的茶。在古代，苦茶常被视为一种高雅的饮品，这里可能暗示作者晚年著书时的心境。

赏析

从文学手法来看，此词以生动的细节描写展现生活场景，如‘懒种瓜’‘沾涕唾钓青蛙’等，极具生活气息。情感表达上，既有对闲适生活的享受，又透露出些许岁月流逝的感慨。意境营造方面，通过描绘乍暖还寒的时节以及各种生活琐事，营造出一种平淡而真实的氛围。主题思想上，主要表达了作者对生活的感悟和态度，在平淡中寻找乐趣，虽非家国大事，却也有自己的生活小情。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为生活描写、闲适、岁月感慨、词牌特点。乍暖还寒懒种瓜，却沾涕唾钓青蛙。 新来避盏酣陈醋，老去著书艳苦茶。 非为国，不当家，乒乓球赛也常夸。 填成一首西江月，…