水浒人物之林冲休妻

译文

一夜夫妻之间有百年的恩情，却要忍心呈上一纸休书给夫君？谁能想到那有着美丽容貌的人，竟然是招来灾祸的人。万里的关山路途艰险，流下的千行涕泪在昏暗的小灯照耀下。两颗心相互映照期待没有祸患，以假作真就不要太认真。

注释

落雁沉鱼

古代形容女子容貌极美，像大雁落下、鱼儿沉入水底一样。常用来指代美丽的女子。

招灾贾祸

招来灾祸，招致祸患。贾，通‘假’，招致的意思。

短檠

短柄的灯。檠，灯架。这里指昏暗的灯光，烘托出林冲内心的悲伤和凄凉。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和借景抒情的手法。‘一夜夫妻百夜恩’与‘休书一纸忍呈君’形成鲜明对比，突出了林冲休妻的无奈与痛苦。借‘万里关山长路险’‘千行涕泪短檠昏’之景，烘托出林冲内心的凄凉与哀伤。情感表达上，淋漓尽致地展现了林冲休妻时复杂的内心世界，既有对夫妻情分的不舍，又有对命运的无奈和悲愤。意境营造上，描绘出一幅凄凉、孤寂的画面，让读者能深刻感受到林冲所处的困境。主题思想方面，反映了林冲在社会动荡、命运多舛之下，不得不做出艰难抉择的无奈，以及对过去生活的眷恋和对未来的迷茫。

速览

《水浒人物之林冲休妻》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为叙事、抒情、悲壮、无奈。一夜夫妻百夜恩，休书一纸忍呈君？ 谁知落雁沉鱼者，竟是招灾贾祸人。 万里关山长路险，千行涕泪短檠昏。 两心相照期无患，…