题三峡图

译文

山高耸且水凶险，道路难以通行，云雾和雨水笼罩着巫山，显得若有若无。如果神女和襄王还在的话，应当会为世界从古至今的相同而欣喜。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子。在诗中描绘出巫山云雾缭绕的景象，给人一种虚幻之感。

神女

传说中的巫山神女，常被视为美丽、神秘的象征。在古代文学作品中经常出现，如宋玉的《高唐赋》等。

襄王

战国时期楚国的襄王，传说他与巫山神女有一段浪漫的故事。这里借襄王指代历史上的人物，与神女一起构成了诗歌中的历史元素。

欣

欢喜、高兴。表达了诗人对世界古今相同这一现象的欣慰之情。

赏析

这首诗意境空灵缥缈，通过描绘山高水险、云雨巫山的景象，营造出一种神秘而悠远的氛围。写作手法上，运用了想象和联想，由眼前的三峡之景联想到神女襄王的传说，使诗歌更具感染力。情感表达上，既有对自然险峻的感慨，又有对历史变迁的思考，最后一句更是流露出一种豁达的情怀。从主题思想来看，它既展现了三峡的壮丽景色，又蕴含了对历史文化的尊重和对世界永恒的感悟。

速览

《题三峡图》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、想象、历史。山高水险路难通，云雨巫山缥缈中。 神女襄王如尚在，当欣世界古今同。