调史复

译文

倘若你是高阳酒徒那样的人，在春风吹拂的池塘水底，干涸的沟渠中。江山和人物都随着公正的评判，心中一片像玉壶中的冰那样纯洁。

注释

高阳

高阳，古代传说中的地名，常用来指代嗜酒的人。如《史记·郦生陆贾列传》中‘郦生被高阳酒徒，生乃深自藏匿’，这里借指嗜酒的人。

平骘

平骘，意思是平正裁决，公正地评判。在诗中形容对江山人物的评判公正无私。出自《汉书·叙传下》‘平骘品物，考之艺文’。

冰心

冰心，比喻心地纯洁，像冰一样晶莹剔透。常用于表示人的品德高尚、内心纯净。如王昌龄《芙蓉楼送辛渐》‘洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶’。

玉壶

玉壶，常被用来比喻人的品德高尚、纯洁。在古代诗词中常与冰心连用，如‘一片冰心在玉壶’，强调内心的纯洁和坚守。

底干

底干，指底部干涸。‘春风池水底干渠’描绘出春风吹拂下池塘底部干涸的景象，烘托出一种凄凉的氛围。

赏析

此诗意境较为开阔，以‘高阳旧酒徒’开篇，营造出一种洒脱不羁的氛围。通过‘春风池水底干渠’的描绘，展现出一种世事变迁、物是人非的感慨。‘江山人物随平骘’一句，将江山与人物相联系，体现出一种对世事的洞察和对公正的追求。‘一片冰心在玉壶’则直接表达出诗人内心的纯洁和坚守，情感真挚而深沉。整首诗运用了对比和象征的手法，以池塘的干涸与冰心的纯洁相对比，象征着诗人在世俗中保持着内心的高尚。

速览

《调史复》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。倘是高阳旧酒徒，春风池水底干渠。 江山人物随平骘，一片冰心在玉壶。