追念伍禾三首 其一

译文

年少时仰头便嗔怪屋子低矮，到了中年驼背了却又笑天低。江湖水面宽阔我依然有所挂念，桃李默默无语却在树下自然形成了小路。

注释

嗔（chēn）

怒，生气。这里表示年少时因觉得屋子矮而生气。

犹（yóu）

还，仍然。表示即便到了中年，对江湖的挂念依然存在。

蹊（xī）

小路。‘桃李无言下自蹊’意思是桃树李树不会说话，但它们的花和果实会自然地吸引人们在树下踩出小路，比喻为人品德高尚，自然会有人敬仰。

赏析

从写作手法上看，运用了对比的手法，年少时的昂头与中年时的驼背形成鲜明对比，展现出人生的变迁。情感表达方面，通过对自身体态变化的描写，流露出一种历经岁月沧桑后的豁达与感慨。意境营造上，‘江湖水阔’描绘出广阔的空间，给人以开阔之感，‘桃李无言下自蹊’则营造出一种宁静、自然的氛围。主题思想上，既表达了对过往岁月的追忆，又蕴含着对自然和人生的感悟，强调了一种默默的坚守与情怀。

速览

《追念伍禾三首 其一》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为叙事、感慨、自然、对比。少日昂头嗔屋矮，中年驼背笑天低。 江湖水阔吾犹念，桃李无言下自蹊。