杂诗三首用鲁迅韵 其二 挽同劳动者王君
华盖运交尔自求，乾坤何只两三头。
酒逢知己千杯少，泪倩封神三眼流。
凉水泉边同饮马，完山顶上赛吹牛。
于君鲁迅堪称寿，才得四旬又一秋。
酒逢知己千杯少，泪倩封神三眼流。
凉水泉边同饮马，完山顶上赛吹牛。
于君鲁迅堪称寿，才得四旬又一秋。
译文
遭遇华盖运是你自己找来的，天地之间哪里只有两三个人呢。遇到知己喝酒千杯都觉得少，流泪时仿佛封神榜里的三只眼在流泪。在凉水泉边一起喂马，在完山顶上比赛吹牛。和你相比，鲁迅都算是长寿的了，你才四十多岁又一个秋天。
注释
- 华盖（huá gài）
- 旧时迷信以为人的命运中犯了华盖星，运气就不好。这里可能是一种自嘲或感慨。
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，这里指整个世界或宇宙。
- 封神（fēng shén）
- 指《封神演义》这部小说中的封神榜等相关内容，这里可能是一种形象的说法，形容流泪之多。
- 凉水泉（liáng shuǐ quán）
- 一个具体的泉水名称，可能是当地的一处水源地。
- 完山（wán shān）
- 一座山的名称，可能是当地的一座山峰，用于描述比赛吹牛的地点。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和夸张的手法，如‘酒逢知己千杯少，泪倩封神三眼流’，通过夸张的描写突出了情感的强烈。在情感表达上，既有对友人遭遇的感慨，又有对友人的情谊表达，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了凉水泉边和完山顶上的场景，给人一种质朴而真实的感觉。主题上，主要是悼念同劳动者王君，表达了对友人的怀念和对其命运的感慨。
速览
《杂诗三首用鲁迅韵 其二 挽同劳动者王君》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为悼念、情感真挚、对比夸张、质朴意境。华盖运交尔自求，乾坤何只两三头。 酒逢知己千杯少，泪倩封神三眼流。 凉水泉边同饮马，完山顶上赛吹牛。 于君鲁迅堪称寿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品