八十 其一

译文

孔子说学习了并且时常去复习它，到现在已经七十多年还痴迷于此。在南洋群岛经历了波澜起伏如同用笔书写，在北大荒原遭遇了白雪压顶如同写诗。依然还是姜太公垂钓的日子，早就不是高启献章的时期了。一生自我反省没有其他短处，短处就在于平庸平凡到老了才知道。

注释

子曰（yuē）

孔子说。‘子’指孔子，‘曰’是说的意思。这是引用孔子的话来引出下文对学习的感慨。

南洋

泛指东南亚一带的海域及地区。在古代，南洋是中国对外交流的重要区域，这里的‘南洋群岛’描绘了诗人在海外的经历。

北大

通常指北京大学，这里可能是借北京大学所在的地域来象征一种文化氛围或精神寄托。‘北大荒原’则体现出一种广阔、寂寥的景象。

太公

指姜太公姜子牙，姜太公垂钓是一个著名的典故，常被用来比喻有才华的人在等待时机。这里诗人以姜太公自比，表达自己的等待和期待。

亚子

可能指高启，元末明初著名诗人。‘早非亚子献章时’表示时间的变迁，与过去的辉煌时期不同。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，如‘南洋群岛’与‘北大荒原’的对比，展现出不同环境下的经历。情感表达上，通过‘至今七十几年痴’体现出对学习的执着和热爱，以及对岁月流逝的感慨。意境营造方面，‘南洋群岛波翻笔’‘北大荒原雪压诗’营造出宏大而富有韵味的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对自己一生的反思，从年少时的学习痴迷到晚年对自身平庸平凡的认知，具有深刻的人生哲理。

速览

《八十 其一》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为哲理、对比、意境、情感。子曰学而时习之，至今七十几年痴。 南洋群岛波翻笔，北大荒原雪压诗。 犹是太公垂钓日，早非亚子献章时。 平生自省无他短，…