铭德季惺金婚

译文

匆忙中相遇已经六十年，如同陶朱公和西子在五湖的船上。在著名的城市里到处都有新民报，我们就像水上的鸳鸯和陆地上的神仙。在兰台骑马，早晨的鼓声广阔，在楚馆抄书，夜晚的灯火微弱。我们这对愚笨的夫妇也已经八十岁了，不像你们家每天都过得那么好。

注释

陶朱（táo zhū）

即范蠡，春秋时期越国的大夫，帮助越王勾践灭吴后，弃官经商，致富后号陶朱公。这里比喻伴侣。

西子（xī zǐ）

春秋时期越国美女西施。常用来比喻美女，此处也可理解为伴侣的美好。

兰台（lán tái）

汉代宫廷中藏书和著书的地方，后世常以兰台指代宫廷、藏书之处或文人学士聚集之地。这里可能是指曾经的工作或生活场所。

楚馆（chǔ guǎn）

楚地的馆舍，常指歌舞妓院等娱乐场所。这里可能是指曾经的工作之地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将自己与他人的生活进行对比，突出了自己的平凡与质朴。情感表达上，充满了对岁月流逝的感慨和对婚姻的珍视，通过描述六十年的相逢、在不同场所的生活等，表达了一种深沉的情感。意境营造方面，描绘了各种场景，如名城、新民报、兰台、楚馆等，营造出一种丰富的生活氛围。主题思想上，主要围绕着金婚这一主题，展现了夫妻之间的深厚感情和对岁月的感悟。

速览

《铭德季惺金婚》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为婚姻、岁月、对比、意境。造次相逢六十年，陶朱西子五湖船。 名城处处新民报，水上鸳鸯陆地仙。 走马兰台晨鼓阔，佣书楚馆夜灯蔫。 愚夫妇亦八旬了，…