木兰花慢

译文

卷起如冰般洁白的绡帛，仿佛在诉说着离别的话语，那身影在香气弥漫的尘雾中若隐若现。为何会有秘密的计划和言语相通，那香气浸润着残旧的手帕，字迹如鸿雁般留在上面。稀疏的窗栊。急促的雨滴渐渐停歇，灯火映照下的嘴唇，一夜之间便凋零了许多艳丽的花朵。这还比不上那遥远北方的瑶函，突然又听到城东传来的画鼓声。匆匆忙忙。欢乐的事情已在芳丛中消逝。何处是那神仙般的蓬莱仙境。算来十年的情感已渐渐消除，无端地弹奏锦瑟，心中涌起万般感慨如同敲响琼钟。秋日的慵懒。卷起帘子不忍面对，将鲛珠般的泪珠洒落在露盘中，显得更加浓郁。即使是那金饰的奁盒和玉制的琴柱，都如同浮萍和流水般留下了残余的踪迹。

注释

栊（lóng）

窗棂，窗户。如‘疏栊’，指稀疏的窗格。

翳（yì）

遮蔽，掩盖。此处指灯火被遮蔽，营造出一种昏暗的氛围。

倥偬（kǒng zǒng）

匆忙急迫。形容事情的紧迫和忙碌。

琼钟（qióng zhōng）

美玉制成的钟，常用来比喻美好的事物或声音。这里借指内心的感慨如同敲响琼钟般深沉。

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子。‘金奁玉柱’即指精致的器具。

赏析

此词从细腻的景物描写入手，如‘卷冰绡断语，影宛宛，麝尘中’，通过‘冰绡’‘麝尘’等意象营造出一种朦胧、清幽的氛围，意境十分优美。写作手法上，运用了对比，如‘未抵瑶缄直北，蓦惊画鼓城东’，将远方的瑶缄与近处的画鼓进行对比，突出了情感的突然变化。情感表达上，从最初的密语欢情到后来的离别哀伤，情感转变自然而深刻，让读者能深刻感受到主人公内心的起伏。主题上，主要表达了离别后的惆怅和对过往美好时光的怀念，具有浓郁的感伤色彩。格律方面，符合词的格律要求，韵脚和谐，节奏明快。

速览

《木兰花慢》是其他代诗人吴则虞的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、离别。卷冰绡断语，影宛宛，麝尘中。 甚密计通词，香淹残帕，字泥初鸿。 疏栊。 急更倦雨，翳灯唇、一夜坠衰红。 未抵瑶缄直北，…