乙卯春感八首次草堂秋兴韵 其八
吴根越角路逶迤，半隔樵村半钓陂。
乡梦尚迷金盖月，春心先向石梅枝。
山丘华屋齐存没，桑梓龙荒有变移。
此日金阊肠绕处，巫峰相望海云垂。
乡梦尚迷金盖月，春心先向石梅枝。
山丘华屋齐存没，桑梓龙荒有变移。
此日金阊肠绕处，巫峰相望海云垂。
译文
从吴地的根部到越地的角落，道路曲折绵延，一半隔着砍柴的村庄，一半靠着钓鱼的池塘。思乡的梦还在留恋着金盖山的月亮，春天的心意先飞向了石梅的枝头。山丘和华丽的房屋一起存在又消失，故乡的桑树梓树在龙荒之地有了变迁。如今在金阊这个地方，愁肠萦绕之处，巫山峰峦遥遥相望，海云低垂。
注释
- 吴根越角（wú gēn yuè jiǎo）
- 吴地的根部和越地的角落，泛指江浙一带。吴和越是古代的两个诸侯国，这里指代江南地区。
- 金盖（jīn gài）
- 金盖山，可能是当地的一座名山，在诗中代表故乡的一处地标，引发诗人的思乡之情。
- 石梅（shí méi）
- 石梅枝，可能是当地的一种梅树，象征着春天的到来和故乡的美好，诗人借此表达对故乡的思念。
- 金阊（jīn chāng）
- 金阊是苏州的古称，这里指代诗人所处的地方，通过对金阊的描写，突出了他的思乡之情和对故乡的眷恋。
- 巫峰（wū fēng）
- 巫山峰，传说中巫山神女居住的地方，在这里可能象征着遥远的故乡，与海云垂相结合，营造出一种悠远、渺茫的意境。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对仗的手法，如‘乡梦尚迷金盖月，春心先向石梅枝’，使诗句在形式上更加整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过对家乡的思念（乡梦）以及对家乡变化的感慨，深刻地传达了诗人内心的忧愁和眷恋。意境营造方面，描绘了一幅吴根越角的曲折道路、村庄池塘等乡村景象，营造出一种悠远、惆怅的意境。主题思想上，以家乡的变迁为背景，抒发了诗人对故乡的深情以及对时光流逝、世事变迁的感慨。
速览
《乙卯春感八首次草堂秋兴韵 其八》是其他代诗人钱仲联的作品，主题为思乡、写景、感慨、对仗。吴根越角路逶迤，半隔樵村半钓陂。 乡梦尚迷金盖月，春心先向石梅枝。 山丘华屋齐存没，桑梓龙荒有变移。 此日金阊肠绕处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品