乙卯后春感八首三叠秋兴韵 其一
巢燕春归又在林，炎荒万木立森森。
澜沧路为他人渡，赤水天穷海国阴。
如此河山髯拂传，是谁翻覆雨云心。
日南新鬼今多少，吉蔑城头哭夜砧。
澜沧路为他人渡，赤水天穷海国阴。
如此河山髯拂传，是谁翻覆雨云心。
日南新鬼今多少，吉蔑城头哭夜砧。
译文
巢中的燕子春天归来又在树林中，炎热荒远之地的万木直立茂盛。澜沧江的道路被他人渡过，赤水的天空尽头是海国的阴翳。像这样的山河，胡须拂动相传，是谁有着翻云覆雨的心思。日南之地新的鬼魂如今有多少，吉蔑城头上夜晚传来哭泣的捣衣声。
注释
- 炎荒（yán huāng）
- 炎热荒远之地，常指边远荒凉的地方。此诗中用以描绘远离中原的偏远地区的景象。
- 森森（sēn sēn）
- 形容树木茂盛繁密的样子，给人以繁茂、幽深的感觉，在诗中突出了炎荒之地万木的繁盛之态。
- 澜沧（lán cāng）
- 澜沧江，是亚洲流经国家最多的国际河流，在诗中借指特定的地理区域和相关的历史事件等。
- 赤水（chì shuǐ）
- 赤水河，具有重要的地理和历史意义，诗中借此表达特定的地域氛围和情感。
- 日南（rì nán）
- 汉代郡名，泛指南方极远之地，在诗中象征着遥远的边疆地区，常与边疆的历史、文化等相关。
- 吉蔑（jí miè）
- 古代中南半岛的一个国家或地区，在诗中作为特定的地理名称，增添了诗歌的历史文化底蕴。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。以巢燕春归的景象与炎荒万木的森森相对比，营造出一种荒凉与生机并存的氛围。‘澜沧路为他人渡，赤水天穷海国阴’，通过具体的地点和景象，象征着国家的命运被他人掌控，展现出一种深沉的忧国之情。情感表达上，诗人对山河的感慨、对国家命运的担忧以及对战争带来的苦难的痛惜都淋漓尽致地表现了出来。意境营造方面，描绘出了炎荒之地的荒凉景象和神秘氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对国家命运的关切和对战争创伤的悲愤，体现了诗人的爱国情怀。
速览
《乙卯后春感八首三叠秋兴韵 其一》是其他代诗人钱仲联的作品，主题为写景、忧国、象征、抒情。巢燕春归又在林，炎荒万木立森森。 澜沧路为他人渡，赤水天穷海国阴。 如此河山髯拂传，是谁翻覆雨云心。 日南新鬼今多少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品